Appareils de guidage